Список форумов Перово-спелео Перово-спелео
Сайт спелеоклуба Перово
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Страницы с 6 по 10

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Перово-спелео -> Спелео-переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Twin
Гость





СообщениеДобавлено: Чт 30 Янв, 2003 13:10    Заголовок сообщения: Страницы с 6 по 10 Ответить с цитатой

Паша Демидов прислал свою часть перевода, а именно страницы 6-10. Скачать их можно тут: http://www.perovo-speleo.ru/library/lifeonaline/lifeonaline.php Кто следующий?
Вернуться к началу
Павел Демидов
Гость





СообщениеДобавлено: Сб 01 Фев, 2003 0:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А кто там координирует всю эту тему? Я в принципе могу следующие пару страничек взять. Присылайте.
Вернуться к началу
Belousov
Гость





СообщениеДобавлено: Сб 01 Фев, 2003 21:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Автор, кто инициировал этот перевод, куда-то скрылся Question Мы оказались ''как бы виноваты'' Embarassed Я наконец утром посмотрел эту книгу. Ну перевод занимает максимум одну неделю с редакцией для одного человека. Первово, если мы ''влипли'' в эту историю, то, вероятно, нам надо решить эту проблему самим.
Вернуться к началу
Twin
Гость





СообщениеДобавлено: Пн 03 Фев, 2003 11:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Почему это влипли )). Она сама по себе вполне живет и никого не напрягает.
Вернуться к началу
Belousov
Гость





СообщениеДобавлено: Пн 03 Фев, 2003 19:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну в том смысле, что надо бы побыстрее. Много шумели, а перевели только 10 страниц. С ''горя'' Embarassed я начал переводить часть ''Веревка'' и вроде бы почти перевел. Что дальше? Может мы Перовским клубом все сами переведем? Как там авторы, кто брался за перевод? Кстати, Косоруков, очень даже прав. Лирики и юмора очень много, а вот полезной информации не очень.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Перово-спелео -> Спелео-переводы Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB